Ma-vr 7:00-15:00
Categorieën: spijsvertering, ademhaling, gynaecologie, vermoeidheid, metabolisme, oncologie, detox, Lever systeem, Milt systeem, Long systeem, immuniteit
Gebruik van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-versterkt de Milt - vult milt Qi aan
-verspreidt en verwijdert vocht, transformeert slijm
-harmoniseert de Maag en Milt
-helpt de Maag Qi te verminderen en de Milt Qi te verhogen
-stopt diarree
Omschrijving:
Een traditionele 11e eeuwse formule die de Milt versterkt en de Qi ervan aanvult - terwijl het verschillende vormen van vocht transformeert en verwijdert, daarom gebruikt voor Milt Qi tekort met vochtophoping. Typische symptomen zijn vooral papperige ontlasting of "stille" diarree (geen pijn of kramp, geen parasieten, voedselvergiftiging of ontsteking), gebrek aan eetlust, vermoeidheid tot uitputting, slechte spijsvertering. Omdat het een zachte en veilige formule is, wordt het ook gebruikt voor kinderdiarree of diarree tijdens de zwangerschap, maar ook als tonicum voor chronische ziekten met tekenen van een tekort aan Milt Qi met vochtig slijm, zoals hoesten met dun slijm bij emfyseem, vooral wanneer dit verergerd wordt door de ophoping van dun slijm in de Maag. Andere typische indicaties zijn witte gynaecologische afscheiding door ophoping van vocht, myasthenia gravis en zwakte van de ledematen. Het wordt ook gebruikt als een tonicum van de totale Qi om de immuniteit te versterken, zelfs als er geen tekenen van vocht aanwezig zijn.
De basis van het mengsel is Si Jun Zi Tang, waaraan verschillende andere kruiden zijn toegevoegd om de milt te versterken en vocht te verdrijven. Zo hebben lablabium en traanblad, naast dat ze Qi lichtjes aanvullen, diuretische eigenschappen - ze verwijderen vocht door te urineren. Lotuszaad is samentrekkend - het stopt diarree of afscheiding. De platycodon zorgt ervoor dat het mengsel ook in de longen werkt en helpt bij de productie van Qi.
Indicaties:
-papperige ontlasting of "stille" diarree
-gevoel van misselijkheid of overgeven
-braken van dun slijm
-gebrek aan eetlust
-zwakte van de ledematen
-gewichtsverlies of, omgekeerd, overgewicht tot obesitas
-bleek (soms gezwollen) gezicht
-volheid in de borst en/of buik
-vermoeidheid
Modern gebruik:
-chronische diarree
-diarree bij kinderen en zwangere vrouwen
-oppervlakkige gastritis
-dyspepsie
-zweren aan de twaalfvingerige darm
-maagdruppel - gastroptose
-chronische colitis
-proctitis
-prikkelbare darmziekte - IBS
-hepatitis en levercirrose
-nefritis
-gynaecologische afscheiding
-verzwakking van het immuunsysteem
-adjuvante behandeling voor chemotherapie en bestraling
-zwakte na chronische ziekten
-cognitieve stoornissen
-chronische rhinitis
Taal:
-roze of bleker
-gezwollen met afdrukken
-dikkere witte laag
Pols:
-xu
-ru (leeg, wazig)
Contra-indicaties:
-voorzichtigheid bij patiënten met Yin deficiëntie of tot lege hitte/vuur door gebrek aan Yin.
-voorzichtig bij zwangerschap - het is beter als de dosering wordt bepaald door een TCM-behandelaar
-niet toedienen bij patiënten met acute uitwendige aantasting (acute verkoudheid, infecties) - aanvullende formule kan de schadelijkheid dieper "onderdompelen"
Opmerkingen:
Het mengsel staat hoog aangeschreven omdat het een harmoniserende formule is die niet te heet of te uitdrogend is: "vult aan zonder stagnatie te creëren en verwijdert vocht zonder Qi te kwetsen".
Recept ingrediënten:
Bewerkt door |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijn |
|
Dang Shen |
Harige vuursteen, wortel |
Rad. codonopsis |
Chao |
Bai Zhu |
Atractylus grandifolia, wortelstok |
Rhiz. atractylodis |
Chao |
Bai Bian Dou |
hyacintboon, vrucht |
Sem. lablab album |
Chao |
Yi Yi Ren |
veldsla, zaad |
Sem. coicis |
Chao |
Shan Yao |
Chinese yam, knol |
Tub. dioscoreae oppositae |
Sheng |
Lian Zi |
Indische lotus, zaad |
Sem. nelumbinis nuciferae |
|
Sha Ren |
Struikvormige amom, vrucht |
Vrucht amomi |
|
Fu Ling |
poria kokosnoot, sclerotium |
Skler. poriae |
|
Jie Geng |
Platycodon major, wortel |
Rad. platycodi |
Sheng |
Gan Cao |
Zoethout, wortel |
Rad. glycyrrhizae |