Ma-vr 7:00-15:00
Categorie:Spierstelsel, gewrichten, huid, pijnverlichting
Gebruik van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-verplaatst Qi en bloed
-valt "hete" bloedblokkades aan
-vult bloed aan, is goed voor pezen en botten
-reinigt en opent paden en verbindingen
-stopt pijn
Beschrijving:
Chuang Shang Run Hua is een uitstekend mengsel voor uitwendige smering, lichte tuina massages of kompressen waar het gebied een mooie "afkoeling" en beweging nodig heeft (d.w.z. om pijn te stoppen).
Het kan alleen gebruikt worden of in combinatie met genezende formules
en pijnstillers die intern worden ingenomen. De combinatie van inwendige behandeling en uitwendige topische behandeling heeft altijd een hoger slagingspercentage, maar wat nog belangrijker is, de patiënt voelt sneller verlichting van de pijn. De basis voor dit mengsel is het Die Da Yao Jing (Genezende Essentie voor Wonden) evenement. Qi Li San (Poeder van zeven li - een gewichtsmaat, maar staat voor dezelfde lettergreep die een mijl betekent) van de 19e eeuwse arts Xie Yuan-qing, die het in eerste instantie bedacht voor inwendig en uitwendig gebruik. Onze Chuang Shang Run Hua wordt nu alleen uitwendig gebruikt.
In het oorspronkelijke mengsel bestond meer dan de helft uit hars van Drakenbloed, dat belangrijk is om het bloed te roeren, bloedblokkades op te heffen en pijn te stoppen. Het wordt gebruikt voor acute en chronische verwondingen, kneuzingen, peesblessures en breuken, en in het mengsel wordt het verder geholpen in deze actie door saffloer, wierook en mirre. Deze worden gevolgd door kruiden die hitte uit ontstoken weefsels verwijderen (rabarber, gardenia en kurkeik, rabarber verwijdert ook blokkades) en engelwortel (Chinese engelwortel), die samen met saffloer het bloed aanvult en ook stuwt. Ambergris is temperatuurneutraal, maar kan ook Qi en bloed beroeren, paden en verbindingen vrijmaken en weefselzwelling verminderen. Tegelijkertijd heeft het een "anti-allergisch" effect op de huid en samen met de verkoelende kruiden helpt dit om ongewenste allergische reacties van de huid te voorkomen of te verminderen.
Gebruiken tot de pijn, warmte, roodheid, blauwe plekken of zwelling in het geblesseerde gebied afneemt, 2 - 3 keer per dag wrijven, of één keer per dag als kompres aanbrengen, bij voorkeur 's avonds na het baden.
Indicaties:
INTERN GEBRUIK, niet inwendig gebruiken!!!
-pijn
-blauwe plekken
-kneuzingen en zwellingen veroorzaakt door acuut letsel (inclusief breuken) die baat hebben bij koeling
-gewonde of ontstoken pezen (met of zonder omliggende zwelling)
-gezwollen, hete gewrichten bij reuma
Modern gebruik:
-acuut of chronisch trauma, inclusief pees- en botletsels
-hete reuma
-artritis
Taal:
-verschillend, afhankelijk van de triggerende aandoening (rood bij heet, paars bij hevige pijn)
Pols:
-verschillend
-bij hitte kan Shu zijn
-Hua (snel, glijdend)
Contra-indicaties:
-Niet inwendig innemen!
Opmerkingen:
Voorzichtig voor patiënten met een gevoelige huid. Niet gebruiken bij jeuk, roodheid of branderigheid. Nooit afdekken met plasticfolie. Ook niet aanbrengen op onderrug of buik tijdens zwangerschap.
Recept ingrediënten:
Bewerken door |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijn |
Sheng |
Duang |
rabarber, wortel |
Rhei rhizoma et rad. |
Sheng |
Zhi Zi |
gardenia jasmijn, vrucht |
Fruc. gardeniae |
|
Hong Hua |
Saffloer, bloem |
Flo. carthami tinctorii |
Sheng |
Huang Bai |
Amur kurkboom, schors |
Cort. phellodendri |
|
Mo Yao |
mirreboom, lijmhars |
Res.myrrhae |
|
Ru Xiang |
Wierook, glycerine |
Res. olibanum (Gummi olibanum) |
|
Xue Jie |
Drakenbloed, hars |
Sanguis draconis |
|
Lu Lu Tong |
Chinese ambergris, fruit |
Vloeibare ambergris |
|
Dang Gui Wei |
Chinese engelwortel, uiteinde van de wortel |
Rad.extremas engelwortel sinensis |