Ma-vr 7:00-15:00
Categorie: Ademhaling, acute aantasting, verborgen ziekteverwekker, Plic-systeem.
Het gebruik van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-bevordert de vrije doorstroming van long Qi
-stopt hoesten en piepen
-opent de luchtwegen en ontspant de ademhaling
-transformeert slijm
Beschrijving:
Het Ke Chuan Pian recept wordt traditioneel gebruikt om de luchtwegen te ontspannen - en dit is wanneer koude winden binnendringen en zich manifesteren als hoesten, kortademigheid en een piepende ademhaling. Tegelijkertijd is er de typische 'koude' congestie, waarbij het slijm dun, transparant en overvloedig is. De patiënt kan niet goed ademen, voelt zich vaak kortademig en hijgt. Waarom gebeurt dit? De koude vervuiling komt het longstelsel binnen waar het de vrije stroom van Qi blokkeert. In de juiste Qi-cyclus stroomt de Qi in de longen naar beneden. Maar als het niet vrij kan stromen (vanwege de blokkade door de externe schadelijke stof), raakt het in een "tegenbeweging", stijgt het op - en hoesten we, en omdat het gevormde slijm en de schadelijke stof zelf het belemmeren, krijgen we een piepende ademhaling. Daarnaast kan een verzwakte Milt, vaak als gevolg van slechte voedingsgewoonten (te veel ongekookt en koud voedsel, te veel zuivelproducten in het dieet) bijdragen aan de productie van slijm. Het mengsel bevat, naast de kruiden die de Longen ontspannen, ontslakken, het juiste Qi-mechanisme herstellen en hoesten en kortademigheid tegengaan, ook Ku Shen, dat een empirische anti-allergische, van nature antihistamine werking heeft. Dit is ook de reden waarom het mengsel zeer nuttig is op atopisch/allergisch terrein, bijvoorbeeld bij de verergering van astma van het verkoudheidstype. Het is te herkennen aan een duidelijke reactie op kou en een grote hoeveelheid dun slijm.
Indicaties:
-kortademigheid
-hoest
-piepende ademhaling
-verstopping
-overmatig speekselen
-zwaar gevoel op de borst
-rillingen en rillen
Moderne effecten:
-verkoudheid en luchtweginfecties in het koude seizoen
-astma
-chronische bronchitis
Taal:
-witte laag
-vaak vochtig
Pols:
-hua (glibberig)
Contra-indicaties:
-aanwezigheid van tekenen van hitte en heet slijm (ze zijn gelig, groen, dik, moeilijker op te hoesten)
Opmerkingen:
Het mengsel bevat geen kruiden om Qi aan te vullen. Daarom moet het mengsel, zodra de verstopping is afgenomen en de ademhaling is versoepeld, worden gegeven om de longen te versterken.
Recept ingrediënten:
Aangepast van |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijn |
|
Jie Geng |
Platycodon grandiflorum, wortel |
Rad. platycodi |
|
Bai Qian |
tolita, wortel |
Rad. cynanchi atrati |
|
Qian Hu |
Cynanotis, wortel |
Rad. peucedani |
Sheng |
Bai Bu |
Stemonium knol, wortel |
Rad. stemonae |
|
Jing Jie |
Schizonepeta fijnbladig, stengel |
Kruid. schizonepetae |
Fa |
Ban Xia |
drielobbige pinellia, wortelstok |
Rhiz. pinelliae |
|
Bei Mu |
Duizendblad - bol |
Bol. fritillariae cirrhosae |
|
Fang Feng |
Ledebouriella decomposita, wortel |
Rad. ledebouriellae |
Sheng |
Sang Bai Pi |
Witte toorts, wortelschors |
Cort. radicis mori |
|
Bai Guo |
Gingko, zaad |
Fructus chaenomelis |
|
Su Zi |
Perilla, zaad |
Sem. perillae |
|
Ting Li Zi |
|
Sem. lepidii |