060 - Twee leugens (Er Chen Tang)

Categorie:Spijsvertering, ademhaling, gynaecologie, acute besmetting, verborgen ziekteverwekker, vermoeidheid, metabolisme, detox, Miltstelsel, Longstelsel

Recept gebruik volgens traditionele Chinese geneeskunde:

-lost op en transformeert slijm/slijm

-droogt vochtigheid

-reguleert en corrigeert de Qi-cyclus

-harmoniseert het centrum (Milt en Maag)

Omschrijving:

Dit is een basisformule om vochtig (wit of doorzichtig) slijm/congestie te beheersen, vooral in de ademhalingswegen en de Maagstreek. Het dateert uit de 11e eeuw, het tijdperk van de Grote Vrede, maar de makers ervan, de keizerlijke artsen, werden geïnspireerd door een nog ouder mengsel, het beroemde Ban Xia Hou Po Tang uit de 3e eeuw - door het genie Zhang Zhong Jing. In zijn vele vormen maakt Er Chen Tang deel uit van honderden mengsels die worden beschreven om een of andere vorm van Tan aan te pakken, d.w.z. slijm/ziekte. Dit is ofwel zogenaamd "gemanifesteerd" - als slijm in congestie in de luchtwegen, of verschillende vergrote en voelbare formaties onder de huid of in het lichaam (vergrote knopen, schildklier, lipomen, maar ook cysten of tumoren, of botgroeiingen en discusprolapses). We hebben echter ook slijm "ongemanifesteerd", een soort energetische vorm ervan, die het vermogen heeft om de wegen en bloedvaten binnen te dringen en, door de doorstroming van vitale stoffen te belemmeren, verschillende "onverklaarbare" , asymmetrische symptomen te veroorzaken, zoals pijn, zwelling en, in zijn gevaarlijkste vorm, in combinatie met inwendige winden, zelfs een beroerte (atherosclerose - corrosie van de slagaders, wordt ook als een vorm van slijm opgevat). En obesitas is ook een vorm van vocht en slijm.

De ophoping van vochtig slijm in de longen uit zich in chronische bronchitis, longemfyseem of astma (zogenaamd "diep" neergeslagen slijm). Slijm in de Maag veroorzaakt volheid, gebrek aan eetlust, een gevoel van misselijkheid of braken. Het mengsel wordt daarom ook gebruikt bij ochtendmisselijkheid, indien veroorzaakt door slijmophoping. Het is zeer effectief bij de behandeling van constipatie bij zuigelingen, in het geval van doorzichtig of wit slijm, vaak in grote hoeveelheden.

De keizerlijke kruiden zijn pinellia en mandarijnschors, in hun modificaties "oud" (Decoction of two old is de Chinese naam), d.w.z. "afkooksel". De mandarijn is gerijpt en de pinellia gefermenteerd - en dit verhoogt hun effectiviteit! Samen lossen ze slijm op en reguleren ze de Qi-stroom. Poria verwijdert het troebele vocht door te urineren. De zure pruimenmume helpt de Qi en de juiste vloeistoffen te beschermen, zodat ze niet worden verspreid wanneer het mengsel krachtig wordt toegepast.

In gedachten kun je dus gemakkelijk een vergelijking maken: dun wit slijm = gebruik Er Chen Tang!

Indicatie:

-verwijdering van slijm en vocht uit het lichaam

-verstopping (witachtig slijm)

-loopneus

-rhinitis posterior (slijm loopt door de keel)

-hoest

-drukkend gevoel op de borst

-misselijkheid of overgeven van slijm

-gebrek aan eetlust

-overmatig speekselen

-overgewicht

-slijm in de ontlasting

-witte afscheiding (zowel slijmerig als kwarkachtig)

-verhoogde slijmproductie in het gynaecologische gebied

-zwaar gevoel in de ledematen of het hele lichaam

-benevelde geest

-verschillende asymmetrische pijnen rond het lichaam

Moderne effecten:

-bronchitis

-luchtpijpontsteking

-emfyseem

-gastritis

-maag- en twaalfvingerige darmzweer

-gastro-intestinale neurose

-misselijkheid

-braken

-struma

-ziekte van Menière

-kater

Taal:

-vochtig met een wit tot krulachtig laagje

Pols:

-hua

-ev. xian (glibberig, gespannen)

Contra-indicaties:

Het mengsel is warm, prikkelend en uitdrogend, dus het is niet geschikt voor hoest door Yin Lung deficiëntie of hoest door droge ongedierte aantasting; niet gebruiken als het slijm dik is, moeilijk op te hoesten, met bloed of aderen van bloed.

Opmerkingen:

Als de verzwakte functie van de Milt betrokken is bij de vorming van slijm (bijna altijd bij kinderen), is het noodzakelijk om het dieet aan te passen; het is belangrijk om de consumptie van zuivelproducten en zoetigheden, alles wat gefrituurd en vlezig is, te beperken en ongekookt en koud voedsel uit het dieet te weren.

Ingrediënten van het recept: