Ma-vr 7:00-15:00
Categorie.
Gebruik van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-reinigt paden en hun collateralen
-bevordert de bloedcirculatie
-vult het bloed aan
-doorbreekt bloedstase
-verwijdert vocht en wind
-versterkt pezen
-Bi Zheng (pijnlijk obstructief syndroom) van windvochtigheid
Beschrijving:
Traditioneel mengsel voor pijnlijk obstructief syndroom (Bi Zheng), dat voornamelijk ontstaat door wind en vocht op basis van interne insufficiëntie. De Chinese geneeskunde beschrijft deze aandoening als volheid aan de buitenkant en leegte aan de binnenkant. Typisch zijn dit aandoeningen die we reumatische pijnen zouden noemen. In principe is het de invasie van een externe ziekteverwekker (in dit geval vocht en wind) in een eerder verzwakt organisme. De ziekteverwekker in de vorm van wind en vocht blokkeert de circulatie van Qi-energie en bloed in de banen en dit veroorzaakt pijn.
De combinatie van kruiden in dit mengsel versterkt het lichaam effectief, maakt de paden vrij, breekt de reeds opgetreden blokkades op en verwijdert de wind en het vocht uit het lichaam. We zouden kunnen zeggen dat deze combinatie van kruiden een pijnstillend effect heeft, maar het onderdrukt niet alleen de pijn, maar pakt de oorzaak ervan aan.
Indicaties:
-spier- en gewrichtspijn
-rugpijn
-pijn verergerd door vocht
-pijn verergerd door weersveranderingen
-lumbale pijn met uitbreiding naar de onderste ledematen
-zwelling, gevoelloosheid of tintelingen in de onderste ledematen
-zwaar gevoel in de onderste ledematen
-Bi syndroom door wind en vocht
-reumatoïde artritis
-artritis
Modern gebruik:
-artritis
-neuralgie
-artrose
-reumatoïde artritis
-ischias
-spit
-mengsel werkt pijnstillend en ontstekingsremmend
Contra-indicaties:
-zijn niet bekend
Aanbevelingen:
Bij inname van dit mengsel moet men vochtig en koud weer vermijden en tegelijkertijd koud voedsel beperken.
Recept ingrediënten:
Bewerken door |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijn |
Fang Feng |
ledebouriella ontbonden, wortel |
Rad. ledebouriellae |
|
Qiang Huo |
Notopterigium notopterigium, wortel |
Rhiz. notopterygii |
|
Sheng |
Chuan Xiong |
Dillekervel van Wallich |
Rhiz. ligustici |
Sheng |
Di Huang |
rhizomanie kleverige, onbehandelde wortel |
Rad. rehmaniae |
Dang Gui |
Chinese engelwortel |
Rad. engelwortel sinensis |
|
Sheng |
Bai Shao |
Melkkruid, wortel |
Radix Paeoniae Alba |
Sheng |
Cang Zhu |
Atractylus ovateus, wortelstok |
Rhiz. atractylodis lanceae |
Jiu Chuan |
Niu Xi |
achyrant |
Rad. achyranthis |
Long Dan Cao |
gentiaan, wortel |
Rad. gentianae |
|
Bai Zhi |
dahuriaanse engelwortel |
Rad. engelwortel dahuricae |
|
Chen Pi |
Mandarijn, schors |
Peric. citri reticulatae |
|
Fu Ling |
poria kokosnoot, sclerotium |
Skler. poriae |
|
Sheng |
Gan Cao |
Zoethout, wortel |
Rad. glycyrrhizae |
Ru Xiang |
wierookbrander |
|