Ma-vr 7:00-15:00
Categorie.
Toepassing van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-verlicht bloedblokkades in de lendenstreek
-verlicht pijn
-Bi ziekte (pijnlijke schade aan het bewegingsapparaat, vooral gewrichten, door kou, wind en vocht) - verdrijft wind en vochtigheid
-verwarmt de Yang
-versterkt de nieren en motorische weefsels
Beschrijving:
Het is een bekend feit dat de Nieren - hun essentie en Yang, overvloedig betrokken zijn bij de voeding van niet alleen de botten, maar ook andere musculoskeletale weefsels zoals ligamenten en gewrichten. Wanneer de nieren verzwakt zijn, of wanneer er sprake is van herhaalde eenzijdige belasting van het lumbale gebied, kunnen acute (pijnscheuten na een "slechte" beweging, scherpe pijnen die vaak doorschieten naar de onderste ledematen) en chronische problemen (langdurige pijn in de heupen en de onderrug) heel gemakkelijk optreden.
Het mengsel bevat verschillende groepen kruiden: 1) bloedblokkers die traditioneel gebruikt worden voor zowel acute als chronische pijn, 2) wind- en vochtafdrijvende kruiden die zowel zwellingen wegnemen als opnieuw helpen de pijn te verlichten, en 3) kruiden die de doorbloeding en voeding naar het lumbale gebied verbeteren, waardoor de Nieren die het gebied besturen, zowel hun essentie als hun Yang versterkt worden.
Het mengsel kan daarom gebruikt worden voor zowel acute als chronische pijn, niet alleen in de lendenen maar ook in de gewrichten, en vanwege de sterke slijmoplossende en pijnstillende functie is het vooral effectief bij acute pijn.
Indicaties:
-lumbale pijn (vrij scherp, acuut)
-heup- en kniepijn
Modern gebruik:
-plotseling optredende scherpe pijn in de lumbale regio die zich voortplant naar de onderste ledematen of lies
-aandrang tot urineren
-frequent urineren
-zwakke urinestraal
-druppelende urine
Taal:
-volgens het heersende beeld
Pols:
-volgens heersend beeld
Contra-indicaties:
-niet bekend
Opmerkingen:
Het probleem wordt meestal veroorzaakt door onaangepaste beweging of langdurig in een bepaalde houding staan (meestal zitten achter een computer). Vaak is het ook een eenzijdige belasting (een kind of zware voorwerpen dragen).
Als ons zoiets is overkomen, is het geweldig om dit mengsel in ons medicijnkastje thuis te hebben.
Ingrediënten van het recept:
Aanpassing |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijn |
Ru Xiang |
Wierookboom |
Res. olibanum (gummi olibanum) |
|
Mo Yao |
Mirreboom |
Res. myrrhae |
|
Ji Xue Teng |
koker, wortel, stam |
Caulis milletiae en spatholobi |
|
Yan Hu Suo |
rokerij |
Rhiz. helmbloem |
|
Ba Ji Tian |
morinda, wortel |
Radix morindae |
|
Jiu |
Xi Xian Cao |
Herba siegesbeckiae |
|
Wei Ling Xian |
Chinese clematis (zesbladige clematis) |
Rad. clematidis |
|
Lu Lu Tong |
Chinees ambergras |
Fruct. liquidambaris |
|
Shu |
Di Huang |
rehmannia kleverige, gemodificeerde wortel |
Rad. rehmaniae preparata |
Sheng |
Chuan Xiong |
Dille van Wallich |
Rhiz. ligustici |
Chuan |
Niu Xi |
achyrant |
Rad. achyranthis, Rad. cyathulae |
Du Huo |
weegbree, wortel |
Rad. angelice pubescentis |